“Marreta”, “triquizinho” e “barbeluda” são expressões usadas no barco; Mas você sabe o que elas significam? Pescaria é agitada em Santa Fé do Sul (SP).
Terra da Gente/Arquivo Pessoal
Qual é a relação da pescaria com a língua portuguesa? Termos e expressões da beira do rio tem significado próprio e o Terra da Gente deste sábado (05/09) vai mostrar um pouco desse dialeto para você. Claro, em meio a muitas fisgadas.
A aventura é em Santa Fé do Sul, município do noroeste paulista, na divisa do estado com o Mato Grosso do Sul. Um lugar conhecido pelos pescadores, principalmente pela estrela que reina nas águas do rio Grande: o tucunaré, que foi introduzido na região.
Expressões como “triquizinho”, “marreta” e “barbeluda” são algumas das usadas durante a busca pelos peixes. Mas a palavra que resume toda a emoção dentro do barco é uma só: amizade.
Descubra todo esse dialeto do rio com a nossa equipe neste sábado (05/09), a partir das 14h, na EPTV.
